Στο πλαίσιο της επανέκδοσης του μουσικού έργου του Μίκη Θεοδωράκη από την Universal κυκλοφόρησαν άλλα δύο έργα του υπό το γενικό τίτλο O Θεοδωράκης διευθύνει Θεοδωράκη vol. 1. Στο cd περιλαμβάνονται οι κύκλοι τραγουδιών Τα Λαϊκά και Νύχτα Θανάτου. Τα τραγούδια μελοποιήθηκαν από τον συνθέτη κατά την μαύρη περίοδο της επταετίας 1967-74, πάνω σε στίχους του τότε πρωτοεμφανιζόμενου Μάνου Ελευθερίου. Είναι άνοιξη του 1967 και ο ποιητής Ελευθερίου έρχεται σε επαφή με τον Μίκη Θεοδωράκη, για να του δείξει μερικούς στίχους του. Ο συνθέτης τους βρίσκει ενδιαφέροντες και προσφέρεται να τους μελοποιήσει σχεδόν αμέσως. Τα γεγονότα όμως της 21ης Απριλίου τον προλαβαίνουν και κάπως έτσι η ολοκλήρωση του έργου επιτυγχάνεται ένα χρόνο μετά, το 1968. Τα Λαϊκά , η πρώτη συνεργασία του Μάνου Ελευθερίου με τον μεγάλο συνθέτη είναι γεγονός. Ο Θεοδωράκης αρχικά προόριζε τα τραγούδια για τη φωνή του Γρηγόρη Μπιθικώτση. Τελικά η πρώτη ηχογράφηση γίνεται στο Παρίσι το 1971 με τις φωνές του Αντώνη Καλογιάννη και της Μαρίας Δημητριάδη – στην πρώτη της δισκογραφική συνάντηση με τον Μίκη – υπό τον τίτλο Ο Θεοδωράκης διευθύνει Θεοδωράκη. Ο Γιώργος Μονεμβασίτης σημειώνει στο ένθετο της επανέκδοσης «..ο κύκλος Τα Λαϊκά μπορεί να χαρακτηριστεί εμβληματικός γιατί ιχνηλατεί το λαϊκό μέτρο των αναζητήσεων του συνθέτη. Οι στιχουργικές τοιχογραφίες του Μάνου Ελευθερίου μετατρέπονται σε αυτόν σε μικρούς λαϊκούς μύθους...». Τα τραγούδια γίνονται γνωστά στην Ελλάδα μετά το 1974 και κατά ένα τρόπο χάνονται μέσα στο ρεύμα του πολιτικού τραγουδιού που επικρατεί. Εν έτει 2009 μιλάμε πια για τραγούδια που φέρουν στο έπακρο την αναγνωρίσιμη σφραγίδα του ύφους του Μίκη Θεοδωράκη. Μέσα από αυτόν τον κύκλο τραγουδιών ξεπροβάλει ένα από τα κλασικότερα τραγούδια της ελληνικής δισκογραφίας “Το Τρένο Φεύγει Στις Οκτώ”, που, αν και γνώρισε πολλές επανεκτελέσεις μετέπειτα, σφραγίστηκε από την ώριμη ερμηνεία της νεαρής Μαρίας Δημητριάδη.Ο δεύτερος κύκλος τραγουδιών Νύχτες Θανάτου ηχογραφήθηκε το 1974 με την φωνή του Αντώνη Καλογιάννη. Ο λαϊκός αυτός δίσκος είχε την ατυχία να περάσει απαρατήρητος λόγω των γεγονότων τα οποία συντάρασσαν την ελληνική πολιτεία και κατ’ επέκταση επηρέασαν την ελληνική μουσική. Όμως δεν παύει να αποτελεί τον κρίκο μιας αλυσίδας τραγουδιών με τον οποίο ο Μίκης Θεοδωράκης εξέφρασε το λαϊκό αίσθημα μιας ολόκληρης γενιάς κουρασμένων και απογοητευμένων Ελλήνων. Δανείζομαι για άλλη μια φόρα τα λόγια του Γιώργου Μονεμβασίτη «…παρά, ωστόσο την φαιόχρωμη ατμόσφαιρα των στίχων, η μουσική είναι έστω και συγκαλυμμένα, αισιόδοξη και ενδυναμώνει την ελπίδα ότι μετά το σκοτάδι και τη νύχτα θα έλθει το φως και η μέρα…». Στην πρώτη κυκλοφορία του σε βινύλιο είχε όνομα Νύχτα Θανάτου/ Μιλώ, καθώς περιελάμβανε και το τραγούδι “Μιλώ” σε ποίηση Μανόλη Αναγνωστάκη.Η επανακυκλοφορία των δύο κύκλων λαϊκών τραγουδιών του Μίκη Θεοδωράκη και του Μάνου Ελευθερίου μας δίνει την ευκαιρία να θυμηθούμε την αξία του λαϊκού έντεχνου τραγουδιού και να αντιληφθούμε τη διαχρονικότητα του. Η έκδοση είναι δίγλωσση, με ένα πλήρες και κατατοπιστικότατο κείμενο από τον Γιώργο Μονεμβασίτη, ανέκδοτο φωτογραφικό υλικό και με όλους τους στίχους των τραγουδιών τυπωμένους.
