Μία από τις δώδεκα συνθέσεις αυτού του άλπουμ των γάλλων Air τιτλοφορείται «Κάπου Μεταξύ Αφύπνισης και Ύπνου». Αυτός θα’πρεπε κανονικά να είναι και ο τίτλος του πέμπτού τους άλπουμ, μια που ο αθόρυβα απαλός και ατάραχα οργανικός ήχος του χάνεται κάπου μεταξύ ρεμβασμού και κατάστασης διαλογισμού, ευρισκόμενος σε αυτό το μεταίχμιο ανάμεσα στον ονειρικό κόσμο και τη συνειδητή εγρήγορση, που λειτουργικά υπηρετούν οι lounge και κινηματογραφικές μελωδίες, τα υπνωτικά μοτίβα του ρυθμού και τα αποχαυνωμένα φωνητικά.
Ακόμη και αυτή η παρουσία – στα φωνητικά – των Jarvis Cocker (Pulp) και Neil Hannon (Divine Comedy) δεν επιφέρει καμία ουσιαστική μεταβολή στο κυρίαρχο μουσικό ύφος, που είναι αυτό της folk electronica και της Κινηματογραφικής ambient-pop.
Από εκεί και πέρα όλα είναι θέμα έμπνευσης, η οποία και δυστυχώς απουσιάζει, με εξαίρεση δύο ή τρείς περιπτώσεις: στο κάπως ζωηρό, ρυθμικότερο των υπολοίπων κομματιών “Mer Du Japon”, στην όμορφη progressive μελωδία του “Photograph” και στο φθινοπωρινό ρομαντικό θέμα του “Bedhead Girl”.
Κατά τα άλλα το Pocket Symphony ενδείκνυται ως μουσική υπόκρουση σε ινστιτούτα μασάζ και σε κέντρα διαλογισμού.
