Ο Gilbert Brule (φωτο) παίκτης των Edmonton Oilers ήτα στο αυτοκίνητο μαζί με τη φιλενάδα του και το σκύλο τους σκοπεύοντας να πάνε μια μεγάλη βόλτα στην έξωθεν του Βανκούβερ περιοχή αλλά τους έπιασε η βροχή και κάνοντας μεταβολή άρχισαν την επιστροφή προς το σπίτι του πρώτου. Ξαφνικά στο δρόμο είδαν δυο ανθρώπους που μούσκεμα έκανα ωτοστόπ στην άκρη του δρόμου. Λίγο ότι είναι Καναδάς και τα πράγματα είναι χαλαρά, λίγο του ότι ως γνωστόν οι παίκτες του χόκεϊ είναι θηριώδεις και δε φοβούνται και πολλά, αποφάσισαν να σταματήσουν. Αποδείχθηκε ότι οι 2 άντρες ήταν ο Bono και ο βοηθός του, των οποίων το αμάξι είχε ξεμείνει από μπαταρία λίγο πιο πέρα. Αμφότεροι οι φιλόξενοι επιβάτες σοκαρίστηκαν αρχικά αλλά μετά τις πρώτες κουβέντες το κλίμα ζεστάθηκε και ως απόδειξη της ευγνωμοσύνης του ο μπροστάρης των U2 έστειλε την επόμενη μέρα εισιτήρια για τη συναυλία των Ιρλανδών στο Βανκούβερ (διακεκριμένων θέσεων φυσικά) και δυο ειδικά πάσα για είσοδο στα καμαρίνια (και μάλιστα με ιδιόχειρη σημείωση, εντός του φακέλου όπου περιέχονταν τα παραπάνω, που έλεγε «Thanks for the ride. My hero Gilbert». Το βράδυ της συναυλίας (που ήταν και η ημέρα διάσωσης του Ιρλανδού, την Τετάρτη 1 Ιουνίου) ο Bono αναφέρθηκε στο συμβάν και από το μικρόφωνο προκαλώντας παρατεταμένο χειροκρότημα εκ μέρους του κοινού μετά τις δημόσιες ευχαριστίες του τραγουδιστή.
{youtube width="480" height="300"}co6WMzDOh1o{/youtube}
