Μια ισπανόφωνη version του τελευταίου άλμπουμ της All Born Screaming ανακοίνωσε πως θα κυκλοφορήσει η St.Vincent στις 15 Νοεμβρίου, με τίτλο Todos Nacen Gritando, και πρώτο δείγμα την ισπανική εκδοχή του "Broken Man", με τίτλο “Hombre Roto”.
Η ίδια η St Vincent, κατά κόσμον Annie Clark, μοιράστηκε πως έμπνευση για το συγκεκριμένο πρότζεκτ στάθηκαν οι εμφανίσεις της σε Μεξικό, Νότια Αμερική και Βαρκελώνη.
«Παρόλο που μας χωρίζει ο τόπος κι ο χρόνος, σε διαφορετικά settings και συναυλιακούς χώρους, είδα όλα αυτά τα άτομα ενωμένα και παθιασμένα να τραγουδούν κάθε λέξη από κάθε τραγούδι, σε τέλεια αγγλικά», δήλωσε σχετικά η 42χρονη μουσικός από την Oklahoma. «Ήταν μεγάλη έμπνευση αυτό για εμένα. Κι έτσι, ρώτησα τον εαυτό μου: Αν εκείνοι μπορούν να τραγουδήσουν στη δεύτερη ή τρίτη τους γλώσσα, γιατί δεν μπορώ να τους συναντήσω κάπου στη μέση;»
Παρακάτω το “Hombre Roto”, καθώς και το artwork του Todos Nacen Gritando.
