H γερμανική εταιρεία ηλεκτρονικών ειδών eZelleron, Inc. περνάει δύσκολες ώρες καθώς ο Ralf Hütter των θρυλικών Kraftwerk έχει καταθέσει μήνυση για κλοπή πνευματικών δικαιωμάτων, με την αυθαίρετη απόφαση της εταιρίας να χρησιμοποιήσει το όνομα του συγκροτήματος για την ονομασία του νέου της φορτιστή.
Ο φορτιστής «Kraftwerk» εκμεταλλεύεται μια νέα τεχνολογία κυψελών καυσίμου και πρόσφατα χρηματοδοτήθηκε μέσω Kickstarter, όπου συγκέντρωσε πάνω από $ 1.500.000. Η καταγγελία που κατατέθηκε σε δικαστήριο του Delaware αναφέρει:
«Οι καταναλωτές είναι πιθανό να υποθέσουν ότι υπάρχει μια σύνδεση, ένωση ή συσχέτιση μεταξύ του διάσημου συγκροτήματος ηλεκτρονικής μουσικής και ενός φορτιστή για φορητές συσκευές αναπαραγωγής μουσικής».
Ο Hütter κατέχει τα δικαιώματα του ονόματος "Κraftwerk", το οποίο στα γερμανικά σημαίνει «σταθμός παραγωγής ενέργειας».
{youtube}VXa9tXcMhXQ{/youtube}
