Όταν ακούς πολλά για τους Rotting Christ, δεν χρειάζεται να παίρνεις το μικρό σου καλάθι. Κόντρα σε διάφορες υπερβολές που έχουμε διαβάσει τα τελευταία 10 χρόνια στον φιλο-χίπστερ τύπο, για μπάντες που κάνουν «διεθνείς καριέρες» επειδή παίζουν σε κάτι μικρά κλαμπάκια διαφόρων πόλεων του εξωτερικού, το συγκρότημα του Σάκη Τόλη είναι το «real thing»: και σε πωλήσεις, και σε συναυλιακή προσέλευση που συχνά μετριέται σε στάδια, ειδικά στη Νότια Αμερική.
Διόλου περίεργο, λοιπόν, που το νέο τους τραγούδι έχει ήδη δημιουργήσει ένα παγκόσμιο σούσουρο. Κάπου μεταξύ παροξυσμικών αρχαίων Ελληνικών για τον θεό Διόνυσο (εμπνευσμένων από τους Βάκχες του Ευρυπίδη) και ενός αγγλόφωνου ρεφρέν, το "Ἐλθὲ Κύριε" ποστάρεται ήδη φανατικά στο εγχώριο Facebook και Twitter -ακόμα και από ανθρώπους που δεν τους λες μεταλλάδες- ενώ λαμβάνει και σημαντική διεθνή αναγνώριση, με πολλούς να πανηγυρίζουν τη θριαμβευτική επιστροφή των «Ελλήνων θεών του heavy metal».
Το "Ἐλθὲ Κύριε" είναι πράγματι πωρωτικό και αξίζει να το ακούσετε δυνατά (δες τον YouTube σύνδεσμο στο τέλος του κειμένου). Σε στίχους και μουσική Σάκη Τόλη, προλογίζει τον νέο δίσκο της μπάντας Rituals, ο οποίος αναμένεται τον Φεβρουάριο του 2016. Θυμίζουμε εδώ ότι ο αμέσως προηγούμενος στούντιο δίσκος τους, Κατά Τον Δαίμονα Εαυτού, βρέθηκε στους καλύτερους εγχώριους δίσκους του 2013, κατά την τότε ψηφοφορία των συντακτών μας.
Εδώ και οι στίχοι του "Ἐλθὲ Κύριε":
ἔ πόση ὀργὴ
τὴν χθόνια καταγωγή του φανερώνει ὅ Πενθέας,
ὅ απόγονος τοῦ δράκοντα, ὅ σπόρος τοῦ γηγενοὺς Ἐχίονα.
Ὄχι ἄνθρωπος θνητός, τέρας αγριωπό,
γίγαντας φονικὸς ποὺ πολεμάει μὲ θεούς.
Σὲ λίγο, ἐμένα, τὴν ὀπαδὸ τοῦ Βρόμιου, μὲ βρόχους θὰ μὲ
δέσει, ἐνῶ ἤδη μέσα στὰ δώματα κρατάει δέσμιο τὸν ἐξάρχοντα
τοῦ θιάσου μου.
Ὁρᾷς αὐτά, Διὸς υἱέ, Διόνυσε;
Βλέπεις τῶν προφητῶν σου τοὺς αγῶνες ἐνάντια στὴν βία τοῦ
κράτους;
Ἐλθέ, κύριε /Ἐλθέ, κύριε /Ἐλθέ, κύριε /Ἐλθέ, κύριε
Now you bless now you pray for
Now you pray for the new God they sent you
Sons of God will forgive you
And the weapon for new wars will give you
Ἀχελώου θυγάτηρ, πότνια εὐπάρθενε Δίρκη,
ἐσύ κάποτε στὶς πηγές σου δέχθηκες τὸ βρέφος τοῦ Δία,
ὅταν ὁ γενήτωρ Ζεὺς τοῦτο ἐξάρπαξεν ἐκ τοῦ θανάτου πυρὸς
καὶ το 'βαλε στὸν μηρό του αναβοώντας:
«ἴθι, Διθύραμβε, εἴσελθε εἰς τὸν ἄρρενα κόλπο.
Σὲ αποκαλύπτω, Βάκχιε, στὴν Θήβα, μὲ τὸ ὄνομα
Διθύραμβος».
Ὅμως ἐσύ, μακάρια Δίρκη,
στεφανηφόρους φέρνοντας στὶς ὄχθες σου θιάσους, μὲ
διώχνεις.Γιατί μέ άρνεῖσαι;
Ἐλθέ, κύριε /Ἐλθέ, κύριε /Ἐλθέ, κύριε /Ἐλθέ, κύριε
Δία Ἔλα / Δία Ἔλα / Δία Ἔλα / Δία Ἔλα /
γίγαντας φονικὸς ποὺ πολεμάει μὲ θεούς.
Σὲ λίγο, ἐμένα, τὴν ὀπαδὸ τοῦ Βρόμιου, μὲ βρόχους θὰ μὲ
δέσει,
ἐνῶ ἤδη μέσα στὰ δώματα κρατάει δέσμιο τὸν ἐξάρχοντα τοῦ
θιάσου μου.
Ὅρᾷς αὐτά, Διὸς υἱέ, Διόνυσε;
Βλέπεις τῶν προφητών σου τοὺς γῶνες ἐνάντια στὴν βία τοῦ
κράτους;
Ἐλθέ, κύριε /Ἐλθέ, κύριε /Ἐλθέ, κύριε
{youtube}WDKuP1RiMp8{/youtube}
