Ο Βρετανός Τζον Μόρλαρ παρακολουθεί τηλεόραση καθώς ανακοινώνεται ότι Αμερικανοί αστροναύτες έχουν παγιδευτεί κοντά στο φεγγάρι. Ξαφνικά, κάποιος τον χτυπάει επανειλημμένα και το αίμα του καλύπτει τον τηλεοπτικό δέκτη. Ένας Γάλλος επιθεωρητής, ο Μπρινέλ, καταφτάνει για έρευνα.
