Ο Ζαν-Κλοντ και ο Πιερό περνούν τις ώρες τους παρενοχλώντας γυναίκας και κάνοντας μικροεγκλήματα. Μια ημέρα, κλέβουν από παρορμητισμό το αυτοκίνητο ενός κομμωτή και κάνουν τη βόλτα τους. Όταν το επιστρέφουν, ο κομμωτής τούς περιμένει με όπλο, και τραυματίζει τον Πιερό στη βουβωνική χώρα.
{youtube}/rcP6nN2NJm4{/youtube}
