Εδώ και χρόνια, οι φανς του Bruce Springsteen αγαπούν να διαφωνούν για έναν στίχο του: στο "Thunder Road" τραγουδάει "Mary’s dress sways" ή "Mary’s dress waves";
Εύλογα κάποιος θα πει πως οι τυπωμένοι στίχοι του τραγουδιού από το Born To Run του 1975 θα έδιναν την απάντηση, αλλά ακόμα κι εκεί το Αφεντικό έχει διχάσει τους ακροατές του, μιας και ο στίχος έχει εμφανιστεί επίσημα και με τους δύο τρόπους.
Το τέλος σε αυτό το μυστήριο έρχεται να δώσει ο Jon Landau και μάνατζερ του Springsteen: «Η λέξη είναι "sways". Έτσι το έγραψε στις αρχικές του σημειώσεις, έτσι το τραγούδησε στο Born To Run το 1975, έτσι το έχει τραγουδήσει σε χιλιάδες συναυλίες κι έτσι το τραγουδάει τώρα στο Μπρόντγουεϊ».
Από εδώ και πέρα, μπορούμε να το τραγουδάμε όλοι σωστά...
