Όταν αναλαμβάνει μια δημοσιογραφική αποστολή, ο Ραούλ Ντιούκ παίρνει μαζί του τον δικηγόρο του Δρ. Γκόντζο στο Λας Βέγκας και αποφασίζουν να κάνουν το απόλυτο επαγγελματικό ταξίδι. Αλλά πολύ σύντομα ξεχνούν την δουλειά και το ταξίδι είναι το μόνο που τους ενδιαφέρει.
